B004673 - LINGUA GIAPPONESE 1 (12 CFU)

Italiano e giapponese

Introduzione alla scrittura e grammatica della lingua giapponese standard moderna; avvio alla comprensione di testi scritti.

- C. Negri and A. De Benedittis, Introduzione alla scrittura giapponese, Milano, Hoepli, 2015.
- Tokyo Gaikokugo Daigaku Ryugakusei senta (a cura di), Shokyu Nihongo vol.I, Tokyo, Bonjinsha, 2010.

Il corso mira a fornire una conoscenza base della lingua giapponese standard moderna, le abilità comunicative semplici e la comprensione e comunicazione di contesti quotidiani. Alla fine del corso gli studenti sapranno comprendere ed usare espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Il livello CEFR che si raggiunge con questo corso corrisponde all'incirca all'A1.

Nessun prerequisito necessario all’iscrizione al corso.

Lezioni frontali ed esercitazioni, con anche l'uso degli strumenti digitali e audiovisivi. Le lezioni della Prof. Sagiyama (30 ore) sono coadiuvate da quelle della lettrice, Dott.ssa Hiromi Imai (75 ore) che introduce la scrittura giapponese e la grammatica di livello elementare, con esercitazioni inserite anche nella piattaforma Moodle.

Il corso è annuale. Oltre alle 30 ore con la docente titolare prof.ssa Sagiyama impartite a partire dalla seconda parte del primo semestre, gli studenti devono anche frequentare 75 ore con la lettrice dott.ssa Hiromi Imai, il cui corso inizia dalla metà settembre. Il lettorato condotto dalla Dott.ssa Hiromi Imai è parte integrante del corso e la frequenza è obbligatoria.

Gli studenti sono tenuti a iscriversi alla piattaforma Moodle su cui saranno caricati i materiali didattici, gli avvisi e informazioni importanti.

Eccettuati gli studenti con iscrizione part-time, la frequenza è obbligatoria per 2/3 di lezioni.

Alla fine del primo e del secondo semestre sono previste due prove orali, da tenersi in presenza, nei periodi di sessioni d’esame stabiliti dal calendario didattico della Scuola di Studi Umanistici e della Formazione. Il superamento di entrambe le prove è condizione necessaria per l'accreditamento di 12 CFU. Le prove consistono in una serie di esercizi di scrittura (hiragana, katakana, kanji), grammatica, lessico, lettura e traduzione dei brani, domande sulle caratteristiche formali del giapponese standard moderno affrontate in classe.

L'esame mira a verificare:
- padronanza di hiragana e katakana.
- acquisizione di kanji basilari.
- acquisizione della grammatica di livello elementare.
- conoscenza del lessico fondamentale.
- capacità di lettura e comprensione dei brani semplici di livello elementare.
- capacità di rispondere, sia in scritto sia oralmente, alle domande sugli argomenti inerenti alla vita quotidiana.

La valutazione finale è costituita dall'insieme dei risultati ottenuti nelle diverse parti ed espressa in trentesimo.

Per ogni prova è richiesta l’iscrizione online.

Le prime lezioni sono dedicate ai 2 ordini di alfabeti sillabici, hiragana e katakana. Si passa in seguito alla grammatica elementare. Saranno introdotti i kanji basilari e gli elementi formali come: la struttura della frase giapponese; l’uso delle particelle; la coniugazione dei verbi e aggettivi in forma affermativa, negativa, interrogativa, gerundiva e sospensiva; i pronomi, aggettivi e avverbi interrogativi; il classificatore; la frase relativa; il discorso indiretto.

Istruzione di qualità.